\Le palais de justice, Cour suprême de la Colombie-Britannique, Smithers, C.-B., le 24 octobre, 1984. Harassés par ces attentes interminables remontant à 1977, quant aux demandes sur les revendications territoriales, et suite à l'échec du gouvernement fédéral de statuer sur les droits des aborigènes tel que prévu dans la Loi constitutionnelle de 1982, les chefs gitxsans héréditaires déposent une demande de juridiction, possession et de gouvernance sur les territoires ancestraux. Première rangée, de droite à gauche, Gisdaywa (Alfred Joseph portant une casquette), le président du conseil tribal Neil Sterritt, et Delgamuukw (Albert Tait).