(Le procès a débuté le 11 mai l987 en Cour Supérieure de la Colombie-Britannique à Smithers, 1,600 km au nord de Vancouver, et à l'ouverture du procès les dépositions par Delgamuukw et Gisdaywa. Ce document - minutes du procès - provient du premier jour de déposition, le 13 mai, durant lequel Sim'oogit Gyologyet est venu à la barre et s'est exprimé en Gitxsanimax en ce qui a trait à l’addawk et l’ayookw.)
Entre:
DELGAMUUKW, également connu sous le nom de Albert Tait, poursuivant en son nom et au nom de tous les membres de la Lignée familiale de DELGAMUUKW, et autres membres.
Requérants
Et
Sa majesté la Reine en droit de la province de la Colombie-Britannique et le Procureur général du Canada.
Défendeurs.
La cause est entendue