Sommaire:
Neil Sterritt, du conseil tribal des Gitxsan et des Wet'suwet'en: Je ne vais pas renoncer. Les peuples gitxsans - wet'suwet'ens ne vont pas renoncer.
Ian Gill, journaliste à la chaîne CBC: moins de deux heures après l'étonnant renversement devant la Cour Suprême, les peuples gitxsans -wet'suwet'ens ont émis leur opinion. De façon spontanée les chefs de tribu et leurs peuples ont rejeté d'emblée le jugement de quatre-cents- pages du juge Allan McEachern.
Neil Sterritt: motifs du jugement. Nous avons reçu un jugement sans motif. C'est honteux pour le Canada.
Jim Davidson, maire de Smithers: Je peux comprendre qu'ils seront défavorables face à ce jugement, mai je ne crois pas que ça fera avancer leur cause. Nous allons nous opposer aux barrages routiers de toutes nos forces.
…Ian Gill…..les barrages routiers vont-ils recommencer et aurons-nous une répétition des conflits et de la discorde qu'a connus la Colombie-Britannique. Ce sont des questions qui porteront sur les jours à venir, à mesure qu'ils réaliseront tout l'impact de la décision. Aujourd'hui, les peules gitxsans -wet'suwet'ens entonnent des chants teintés de colère et de révolte, chants qui deviendront de plus en plus véhéments à l'endroit du système judiciaire qui a refusé de les entendre encore une fois…