M. Ralph Michelle
M. Adam Gagnon
Bureau des Chefs héréditaires
Messieurs,
Une inspection de la construction routière qui a été effectuée le 7 août 1991 à proximité du confluent des rivières Babine et Skeena, tel que l'illustre la carte ci-jointe, a révélé que ces travaux ont été effectués par intrusion illicite. La présente a pour but de vous aviser que toute activité d'abattage d'arbres et de construction routière enfreint à l'article nº 138 de la Loi sur les forêts, lesquels doivent cesser sur-le-champ. Les travaux en cours représentent une violation de propriété et, en conséquence, des accusations seront portées.
De plus, nous tenons à vous aviser que tout travail de construction routière et toute activité d'abattage seront considérés comme une intrusion illicite additionnelle, et que nous prendrons les mesures qui s'imposent pour y mettre fin.
Nous vous prions d'agréer l'expression de nos sentiments les meilleurs.
C.D. Wilson,