HAZELTON - La Cour d'appel de la C.-B. annonce que le verdict dans la cause Delgamuukw est retardé d'un mois, de la fin mai à la troisième semaine de juin.
La cause Delgamuukw, touchant les terres et ressources, est une parmi huit causes qui sera décidée en même temps concernant la juridiction des Premières nations.
Les sept autres causes en incluent cinq sur la pêche et deux sur la chasse. Une des causes de pêche provient d’un incident sur la rivière Bulkley à Moricetown.
Les chefs héréditaires gitxsans et wet'suwet'ens attendent le verdict depuis le 2 juillet 1992 dans la cause Delgamuukw portée en appel.
La cause Delgamuukw a été entendue du 4 mai au 3 juillet 1992.
Dans les propos tenus par l'équipe juridique gitxsanne et wet'suwet'enne à la conclusion du procès, nous y retraçons un message très clair destiné aux juges: si justice doit être rendue dans cet appel, le jugement McEachern devra être entièrement renversé, et les droits rétablis d'une manière substantielle quant aux revendications territoriales et au mode de vie des Gitxsans et Wet'suwet'ens.
Il y a 35 chefs héréditaires gitksans et 13 chefs héréditaires wet’suwet’ens sur la liste des plaignants dans la cause. Les chefs déclarent que leurs ancêtres ont occupé et possédé, depuis toujours, 58 000 km carrés (22,000 miles carrés) de territoire au nord-ouest de la C.-B. Ils cherchent la reconnaissance de leur propriété et juridiction par l’entremise d’un jugement légal en déclarant :
qu’ils ont des droits continus de propriété et de juridiction sur leur territoire;